<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/6895611232387411779?origin\x3dhttp://darkmelancholyofthenight.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script><iframe src="http://www2.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=6035547611738480329&blogName=JEX.+%3BD&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLACK&layoutType=CLASSIC&homepageUrl=http%3A%2F%2Fjexunited.blogspot.com%2Findex.html&searchRoot=http%3A%2F%2Fjexunited.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div>

Monday, September 17, 2007


Summer wind that's full of sorrow,
It came from my heart.
Unable to express myself,
Let wine be my companion.
Cold, night rain.
Its droplets fell onto this picture.
Looking back seems like a dream,
That's unmoving.
Trapped, missing you,
This faded picture.

Chorus:
Ah, like a flower that stopped blossoming,
Like frozen ice that's not cold.
It's seems like there's so much said.
Regretfully, I didn't comprehend.
Ah, perhaps the wine is losing its alcohol,
Or my heart's really empty.
Such that I can feel the tremors.

This picture,
I cant take my eyes off.
Hoping to find,
A rupture in the track of time.
Wilderness of the night,
Tells me it's hard to learn of your whereabouts.
Looking back is just a dream.
Trying to escape from missing you,
Yet you're deeply ingrained in my mind.

This is a translation of the chinese lyrics I posted earlier...

Hollow
3:46 AM;